Details

1980 Westerly Discus – „Three Bears“

Key Features:

Solid Construction: The hull is in excellent condition, having undergone professional osmosis treatment. The engine was refurbished several years ago, ensuring reliability.
Well-Maintained: Regular winterizing and continuous mechanical and electrical upgrades.
Adventure-Ready: Proven safe and dependable for coastal trips, including a full summer adventure to France.
Additional Details:

Previous Ownership: The boat was previously owned by two Irish retirees who enjoyed occasional weekend sailing.
Electrical Upgrades: New shore power wiring with residual current detectors, a galvanic isolator, and LED lighting.
Mechanical Upgrades: Stainless steel keel bolts inspected last season and found in great condition.
Sails: All sails are in moderate condition with some sagging but still trim nicely.
Included Equipment: Comes with an inflatable dinghy for 2 people.
Owner’s Expertise:
As a trained Mechanical and Software Engineer, I have meticulously maintained and upgraded this boat, ensuring it remains in top condition for years to come.

Included: Comprehensive binder of historical receipts, bills, and transaction records detailing all work and equipment.

Perfect for anyone looking for a dependable and adventure-ready sailboat.

For photo reference, I am 5’11“ (180 cm).

Deutsch:

1980 Westerly Discus – „Drei Bären“

Hauptmerkmale:

Solide Konstruktion: Der Rumpf ist in ausgezeichnetem Zustand und wurde einer professionellen Osmosebehandlung unterzogen. Der Motor wurde vor einigen Jahren überholt, um die Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
Gut gewartet: Regelmäßige Winterbehandlung und kontinuierliche mechanische und elektrische Verbesserungen.
Abenteuer-bereit: Erwiesenermaßen sicher und zuverlässig für Küstentouren, einschließlich eines kompletten Sommerabenteuers in Frankreich.
Zusätzliche Details:

Vorbesitz: Das Boot war zuvor im Besitz von zwei irischen Rentnern, die gelegentlich am Wochenende segelten.
Elektrische Upgrades: Neue Landstromverkabelung mit Fehlerstromdetektoren, einem galvanischen Isolator und LED-Beleuchtung.
Mechanische Upgrades: Die Edelstahl-Kielbolzen wurden in der letzten Saison inspiziert und in gutem Zustand vorgefunden.
Segel: Alle Segel sind in mäßigem Zustand mit einigen Durchhängen, aber immer noch schön trimmen.
Enthaltene Ausrüstung: Kommt mit einem aufblasbaren Beiboot für 2 Personen.
Kompetenz des Eigners:
Als ausgebildeter Maschinenbau- und Software-Ingenieur habe ich dieses Boot sorgfältig gewartet und aufgerüstet, damit es auch in den kommenden Jahren in einem Top-Zustand bleibt.

Enthalten: Umfassende Mappe mit historischen Quittungen, Rechnungen und Transaktionsaufzeichnungen, in denen alle Arbeiten und Ausrüstungen aufgeführt sind.

Perfekt für alle, die ein zuverlässiges und abenteuerlustiges Segelboot suchen.

Für Foto-Referenz, ich bin 5’11“ (180 cm).

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)