Das besondere Merkmal von Agios Nikolaos ist der kleine, auf zwei Seiten von steilen Felswänden gerahmte Voulismeni-See, an dem sich viele Cafés und Tavernen konzentrieren. Seit 1870 ist der See durch einen 12 m schmalen und 61 m langen Kanal mit dem Hafen verbunden und dient seitdem als sicherer Anlegeplatz für Fischerboote. Im angrenzenden Stadtzentrum wechseln sich Geschäfte für den täglichen Bedarf mit Juwelieren und anspruchsvollen Kunsthandwerksläden, urig gebliebene Tavernen und Kafenions mit Restaurants und Bars ab. Sehenswert sind das Archäologische Museum am Stadtrand, in dem Funde aus Ostkreta ausgestellt sind, sowie das kleine Volkskundliche Museum am See.
